Yap.Town

du théâtre

theater, of the theater

→ du
phrase Rare #29,075
theater Often used with faire: faire du théâtre means “to do theater” or “to act.”
FR: Elle fait du théâtre depuis plusieurs années.
EN: She has been acting for several years.

De vieux amis du théâtre.

Old friends from the theater.

— Le Sacrifice (1986)

Tu te rappelles que je faisais du théâtre ?

Do you remember that I used to do theatre?

— Pour l'éternité (2025)

Surtout du théâtre, j'ai un faible pour les classiques.

Mostly theater—I have a soft spot for the classics.

— L'Accusé (2017)

Tu faisais du théâtre ?

Did you do theater?

— Scream 7 (2026)

Je vais faire du théâtre, que mon père le veuille ou non !

I'm going to do theatre, whether my father likes it or not!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est du théâtre !

It's all an act!

— Marty Supreme (2025)

Oui, tu faisais du théâtre à Ling-nan.

Yes, you were doing theatre in Ling-nan.

— Lust, Caution (2007)

Ils faisaient du théâtre à Hong Kong.

They were doing theatre in Hong Kong.

— Lust, Caution (2007)

J'ai fait du théâtre amateur autrefois.

I used to do amateur theater.

— Tout sur ma mère (1999)

Du théâtre.

Theater.

— La Main de Dieu (2021)

Ce n'est pas du théâtre, soyez vous-mêmes.

This isn’t a performance, be yourselves.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

phrase Rare #29,076
of the theater Contraction of de + le before théâtre. Often means something belonging to or associated with the theater.
FR: Nous avons acheté des billets du théâtre.
EN: We bought theater tickets.

Jusqu'à ce que l'acteur principal ait le pire trou de l'histoire du théâtre.

Until the lead actor has the worst memory lapse in the history of theater.

— Il était Temps (2013)

Dans la rue du théâtre.

On the street of the theatre.

— Adieu ma concubine (1993)

Un flot de gens sortit du théâtre.

A stream of people poured out of the theater.

J'ai rencontré Yoko sur le chemin du théâtre.

I ran into Yoko on the way to the theater.

Ce magasin est juste en face du théâtre.

This store is right across from the theater.

Et ce sera la dernière fois que le monde du théâtre parlera de vous.

And this will be the last time the theatre world talks about you.

— La Vie des autres (2006)

Donne-le aux gens du théâtre.

Give it to the theatre people.

— Douleur et gloire (2019)

Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.

He was kind enough to show me the way to the theater.

Le magasin est juste en face du théâtre.

The store is right across from the theater.

À propos, j'ai parlé aux types du théâtre.

By the way, I spoke to the guys at the theater.

— La grande bellezza (2013)

En sortant du théâtre, ce soir, j'étais une épave.

When I left the theater tonight, I was a wreck.

— Douleur et gloire (2019)