s'y prendre

to go about it; to handle it; to know how to do it

→ se
phrase Common #4,911
to go about it; to handle it; to know how to do it Used when asking or saying how someone will do something, or whether they know how to do it properly. Often appears in questions like "Comment va-t-on s'y prendre ?"
FR: Comment va-t-on s'y prendre pour résoudre ce problème ?
EN: How are we going to go about solving this problem?

Comment on va s'y prendre ?

How are we going to do this?

Comment s'y prendre ?

How do I go about it?

Elles savent s'y prendre.

They know what they’re doing.

Comment il va s'y prendre ?

How is he going to go about it?

— Bullet Train (2022)

Il ne sait pas s'y prendre.

He doesn't know how to go about it.

Il sait s'y prendre avec les femmes.

He knows how to handle women.

Il a dit qu'il savait s'y prendre avec les femmes dangereuses.

He said he knew how to handle dangerous women.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Voilà comment on va s'y prendre.

Here's how we're going to do it.

— Même la pluie (2011)

Il a dit qu'il savait s'y prendre.

He said he knew how to do it.

Tom sait s'y prendre avec les chevaux.

Tom knows how to handle horses.

Comment va-t-il s'y prendre ?

How will he go about it?

Il me comprenait, savait s'y prendre.

He understood me and knew how to handle things.

— La vie est belle (1997)

De quelle manière va-t-on s'y prendre ?

How are we going to do this?

Il saura s'y prendre.

He'll know how to handle it.

— Benni (2019)

Il sait s'y prendre avec les enfants.

He knows how to handle children.

Tom sait très bien comment s'y prendre pour divertir les autres.

Tom knows exactly how to entertain others.

Comment va-t-on s'y prendre ?

How are we going to do this?

Il est instituteur, alors il sait comment s'y prendre avec les enfants.

He's a primary school teacher, so he knows how to handle children.

Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants.

She is wonderful with children.