se servir

Se servir d'explosifs ?

Use explosives?

— Le Château dans le ciel (1986)

Si l'on branche l'électricité, on peut même se servir du four.

If we hook up the electricity, we can even use the oven.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

J’ai passé un mois à apprendre aux gens à se servir des armes, dit Keith.

“I spent a month teaching people how to use weapons,” Keith said.

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.

We’re looking for someone who knows how to use a computer.

On va se servir sur une autre voiture.

We’re going to steal from another car.

— A Taxi Driver (2017)

Elle sait très bien se servir d'une scie.

She knows how to use a saw very well.

Trouve un truc dont on puisse se servir.

Find something we can use.

On va devoir se servir du 'langage international'.

We're going to have to use the 'international language'.

On n'a pas su se servir des plans.

We couldn't figure out how to use the maps.

Il aurait pu se servir du GPS.

He could have used the GPS.

— The Strangers (2016)