Yap.Town

tu as toujours

you still have

→ tu
phrase Uncommon #14,903
you still have Depending on context, toujours can also mean “always.”
FR: Tu as toujours le choix.
EN: You still have a choice.

Tu as toujours une chambre ici.

You always have a room here.

— Control (2007)

Tu as toujours le choix !

You always have a choice!

Tu as toujours faim.

You're always hungry.

Mais tu as toujours ta maman ?

But you still have your mom?

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu as toujours ma petite valise rouge ?

Do you still have my small red suitcase?

— Les Diaboliques (1955)

Mais tu as toujours ton flingue.

But you still have your gun.

— Léon (1994)

Tu as toujours besoin d'une démo.

You still need a demo.

— 3 Idiots (2009)

Tu as toujours raison.

You are always right.

— Rome, ville ouverte (1945)

Tu as toujours ce petit plomb dans la main, Chassie ?

Do you still have that little lead weight in your hand, Chassie?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu as toujours la puce à l'oreille.

You're always on the lookout.

Tu as toujours ce clavier pour t'entraîner ?

Do you still have that keyboard to practice on?

— À bout de course (1988)

Tu as toujours le choix.

You always have a choice.

Souviens-toi que tu as toujours ma confiance.

Remember that you always have my trust.

Tu as toujours des vêtements ici !

You still have clothes here!

— Yi Yi (2000)

Tu as toujours mal ?

Are you still in pain?

Tu as toujours mal à la tête ?

Do you still have a headache?

Tu as toujours des problèmes.

You’re always having problems.

— Our Times (2015)

Tu as toujours quelque chose quelque part.

You always have something somewhere.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Wolf, tu as toujours cette fête d'anniversaire mercredi ?

Wolf, do you still have that birthday party on Wednesday?

Pourquoi tu as toujours tes jumelles ?

Why do you always have your binoculars with you?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu as raison, tu as toujours raison.

You're right, you're always right.

— La dolce vita (1960)

Tu as toujours envie d'utiliser ton amie comme prétexte ?

Do you still want to use your friend as an excuse?

— Masaan (2015)

Tu as toujours cette cicatrice.

You still have that scar.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu as toujours des idées.

You always have ideas.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Tu as toujours à te plaindre.

You always have something to complain about.

Tu as toujours tort.

You are always wrong.

Maman, tu as toujours des maux d'estomac ?

Mom, do you still have a stomachache?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)