tiens, c'est

oh, it's

→ tiens

phrase Rare #25,112

oh, it's Used to draw attention to something or express mild surprise.

FR: Tiens, c'est joli ici.

EN: Oh, it's lovely here.

Tiens, c'est à toi.

Here, it's yours.

Tiens, c'est des vêtements de mon père.

Here, these are some of my father's clothes.

— Last Life in the Universe (2003)

Tiens, c'est lui qui va t'expliquer.

Here, he'll explain it to you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tiens, c'est chaud.

Here, it’s hot.

— Le Sifflet (2026)

Tiens, c'est Sharon, n'est-ce pas ?

Hey, that's Sharon, isn't it?

— Crime 101 (2026)

Tiens, c'est gratuit.

Here, it's free.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tiens, c'est au petit David.

Here, this is for little David.

— Taxi (1998)

Tiens, c'est un gâteau.

Here, have some cake.

— Black (2005)

Tiens, c'est bizarre.

Huh, that's strange.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tiens, c'est arrangé.

There, it's all sorted out.

Tiens, c'est un climatiseur.

Here, it's an air conditioner.

— Garçon d'honneur (1993)

Tiens, c'est l'agente Tchou-tchou.

Hey, it's Agent Tchou-tchou.

— Zootopie (2016)

Tiens, c'est pour toi.

Here, this is for you.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tiens, c'est pour elle.

Here, this is for her.

— Mademoiselle (2016)

Tiens, c'est bizarre cette histoire.

Well, that's a strange story.

Tiens, c'est un cadeau.

Here, this is a gift.

— Amarcord (1973)

Tiens, c'est comme un rôle dans un film, voilà.

Here, it’s like a role in a movie, you know.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)