ils m'

they ... me

→ il

phrase Uncommon #8,858

they ... me A subject pronoun plus the contracted object pronoun me, used before a verb beginning with a vowel or mute h. The verb changes the meaning: ils m'aident means “they help me,” while ils m'entendent means “they hear me.”

FR: Ils m'attendent devant la gare.

EN: They are waiting for me in front of the station.

Ils m'accusèrent d'être une menteuse.

They accused me of being a liar.

Ils m'avaient promis un poste important lors de l'entretien.

They had promised me an important position during the interview.

— PIKU (2015)

Ils m'obligent à le faire.

They are forcing me to do it.

Ils m'ont l'air louches.

They seem suspicious to me.

— L'Échine du diable (2001)

Ils m'appartiennent.

They belong to me.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ils m'avaient attrapé et pendu.

They had caught me and hanged me.

— Pinocchio (2019)

Ils m'entendent pas.

They can't hear me.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Bon, ils m'avaient fait ce coup-là ?

So, they had pulled that stunt on me?

Et ils m'aiment parce que je les aime.

And they love me because I love them.

— Chicago (2002)

Ils m'attendent.

They are waiting for me.

— Je suis toujours là (2024)

Ils m'empêchent d'entrer.

They're preventing me from entering.

— La Vague (2008)

Ils m'adorent tous.

They all adore me.

— Marty Supreme (2025)

Ils m'énervent pour l'instant.

They're annoying me at the moment.

— La Vague (2008)

Ils m'appelleront Monsieur Jo !

They’ll call me Mr. Jo!

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils m'embarquent, ils me posent des questions.

They take me in and ask me questions.

— Les Affranchis (1990)

Ils m'obligent à ne jamais quitter mon armure.

They force me to never take off my armor.

— Hero (2002)

Ils m'appelaient Ghetto Pat, Rocket Man, des trucs comme ça.

They used to call me Ghetto Pat, Rocket Man, things like that.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je les aimais, ils m'aimaient aussi.

I loved them, and they loved me too.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Ils m'avaient dit que c'était réparé !

They had told me it was fixed!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je pensais qu'ils m'aimaient.

I thought they loved me.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ils m'envoient quelque chose.

They’re sending me something.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je crois qu'ils m'aiment pas trop.

I don't think they like me very much.

— Whiplash (2014)

Ils m'aiment.

They love me.

Quand ils m'énervent, je leur tape dessus.

When they annoy me, I hit them.

— Benni (2019)

Ils m'auraient pas payé comme eux m'ont payé.

They wouldn't have paid me the way they did.

— Blow Out (1981)

Ils m'aidaient.

They were helping me.

Ils m'évitent.

They avoid me.

C'est pas pour me justifier, mais ils m'avaient promis de m'emmener à Huston.

I'm not trying to make excuses, but they promised they'd take me to Houston.

— Volver (2006)

Ils m'apprécient.

They like me.

Et je les aime parce qu'ils m'aiment.

And I love them because they love me.

— Chicago (2002)

Ils m'embarquent !

They're taking me away!

— Chute libre (1993)

J'espère qu'ils m'apprécient.

I hope they like me.

Ils m'on vu, ils vont me reconnaître.

They saw me; they’ll recognize me.

— Taxi (1998)

Ils m'accusèrent d'être un menteur.

They accused me of being a liar.

Ils m'avaient dit que tu étais morte.

They had told me that you were dead.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Si nous parlons tous les deux, ils m'écoutent.

If we both speak, they listen to me.

— Oppenheimer (2023)

Ils m'envoient toujours des vêtements.

They always send me clothes.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ils m'ont l'air d'une sale bande, je vous dirai.

They look like a nasty bunch, I’ll tell you.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils m'amusent beaucoup.

They amuse me a lot.

— Control (2007)

Ils m'auront pris pour votre mari.

They will have taken me for your husband.

— In the Mood for Love (2000)

C'est le règlement, ils m'obligent à le faire.

Those are the rules; they’re making me do it.

— Chute libre (1993)

Ça vient d'en haut, ils m'obligent à le faire.

It comes from higher-ups; they're making me do it.

— Chute libre (1993)

Ils m'aimaient.

They loved me.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ils m'attendaient.

They were waiting for me.

Ils m'embêtent, Natalia.

They're bothering me, Natalia.

— Les Lundis au soleil (2002)