ils m'

Ils m'accusèrent d'être une menteuse.

They accused me of being a liar.

Ils m'obligent à ne jamais quitter mon armure.

They force me to never take off my armor.

— Hero (2002)

Ils m'attendent.

They are waiting for me.

— Je suis toujours là (2024)

Ils m'embêtent, Natalia.

They're bothering me, Natalia.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ils m'apprécient.

They like me.

Ils m'ont l'air louches.

They seem suspicious to me.

— L'Échine du diable (2001)

Si nous parlons tous les deux, ils m'écoutent.

If we both speak, they listen to me.

— Oppenheimer (2023)

Et je les aime parce qu'ils m'aiment.

And I love them because they love me.

— Chicago (2002)

Ça vient d'en haut, ils m'obligent à le faire.

It comes from higher-ups; they're making me do it.

— Chute libre (1993)

Ils m'aimaient.

They loved me.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je donnerai au peuple une vision de Rome, et ils m'aimeront pour ça.

I’ll give the people a vision of Rome, and they’ll love me for it.

— Gladiator (2000)

Ils m'attendaient.

They were waiting for me.

Ils m'envoient quelque chose.

They’re sending me something.

— Projet Dernière Chance (2026)

J'espère qu'ils m'apprécient.

I hope they like me.

Ils m'aiment.

They love me.

Ils m'attendent tous.

They’re all waiting for me.

— Perfect Blue (1998)

Si j'avais crié, ils m'auraient de nouveau assommé.

If I’d screamed, they would’ve knocked me out again.

— Le Petit Soldat (1963)

Ils m'appelaient Ghetto Pat, Rocket Man, des trucs comme ça.

They used to call me Ghetto Pat, Rocket Man, things like that.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ils m'aidaient.

They were helping me.

Et ils m'attendaient.

And they were waiting for me.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ils m'embarquent !

They're taking me away!

— Chute libre (1993)

Ils m'embarquent, ils me posent des questions.

They take me in and ask me questions.

— Les Affranchis (1990)

Ils m'aiment bien.

They like me.

C'est le règlement, ils m'obligent à le faire.

Those are the rules; they’re making me do it.

— Chute libre (1993)

Et ils m'aiment parce que je les aime.

And they love me because I love them.

— Chicago (2002)

Ils m'aident à conserver mes blessures ouvertes.

They help me keep my wounds open.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ils m'auraient pas payé comme eux m'ont payé.

They wouldn't have paid me the way they did.

— Blow Out (1981)

Ils m'amusent beaucoup.

They amuse me a lot.

— Control (2007)

Ils m'apportèrent de la pizza.

They brought me some pizza.

Ils m'attendent depuis un bon moment aux bains.

They've been waiting for me at the baths for quite a while.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ils m'énervent pour l'instant.

They're annoying me at the moment.

— La Vague (2008)

Je crois qu'ils m'aiment pas trop.

I don't think they like me very much.

— Whiplash (2014)

Ils m'empêchent d'entrer.

They're preventing me from entering.

— La Vague (2008)

Je les aimais, ils m'aimaient aussi.

I loved them, and they loved me too.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Ils m'adorent tous.

They all adore me.

— Marty Supreme (2025)

Ils m'évitent.

They avoid me.

Ils m'envoient toujours des vêtements.

They always send me clothes.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Le siège est très inquiet, alors ils m'envoient pour demander votre aide.

Head office is very worried, so they're sending me to ask for your help.

— Mourir pour survivre (2018)

Ils m'appelaient "Father Time".

They called me “Father Time.”

— The Big Sick (2017)