je t'ai apporté

I brought you

→ je

phrase Uncommon #11,402

I brought you The thing brought usually follows the phrase. “I’ve brought you” is also possible in context.

FR: Je t'ai apporté un café.

EN: I brought you a coffee.

Je t'ai apporté du thé.

I brought you some tea.

Je t'ai apporté des fleurs.

I brought you flowers.

— Amarcord (1973)

Je t'ai apporté une copie de l'interview.

I brought you a copy of the interview.

— Tesis (1996)

Je t'ai apporté une bière.

I brought you a beer.

— Plus fort que moi (2025)

Je t'ai apporté quelque chose.

I brought you something.

Tiens, je t'ai apporté ça.

Here, I brought this for you.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je t'ai apporté une autre couverture.

I brought you another blanket.

Je t'ai apporté des livres.

I brought you some books.

Je t'ai apporté ton déjeuner.

I brought you your lunch.

Je t'ai apporté un petit cadeau.

I brought you a little gift.

Je t'ai apporté quelque nourriture.

I brought you some food.

Je t'ai apporté un peu de bouillon et des pommes.

I brought you some broth and apples.

— La petite Véra (1988)

Je t'ai apporté ça.

I brought this for you.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je t'ai apporté du vin.

I brought you some wine.

Je t'ai apporté mon jouet préféré, un pantin de bois, je voulais te l'offrir.

I brought you my favorite toy, a wooden puppet. I wanted to give it to you.

— Guerre et Paix (1968)

Je t'ai apporté de l'eau.

I brought you some water.

Regarde ce que je t'ai apporté.

Look what I brought you.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je t'ai apporté un cadeau.

I brought you a gift.

— Princess Bride (1987)

Je t'ai apporté de la soupe.

I brought you some soup.

T'inquiète, je t'ai apporté des friandises.

Don’t worry, I brought you some treats.

— Primate (2026)

Je t'ai apporté le dîner.

I brought you dinner.

— Suzume (2022)

Je t'ai apporté ceci.

I brought you this.

Je t'ai apporté des chocolats.

I brought you some chocolates.

— Forrest Gump (1994)

Je t'ai apporté un livre.

I brought you a book.

Je t'ai apporté du riz de Chine.

I brought you some rice from China.

Je t'ai apporté à manger.

I brought you something to eat.

— La Femme de ménage (2025)

Je t'ai apporté un petit quelque chose.

I brought you a little something.

Jo, je t'ai apporté quelque chose.

Jo, I brought you something.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je t'ai apporté des vêtements propres.

I brought you some clean clothes.

Je t'ai apporté d'autres livres à lire.

I brought you some more books to read.

Je t'ai apporté quelque chose à manger.

I brought you something to eat.

Je t'ai apporté un peu de bière.

I brought you some beer.

— La petite Véra (1988)

Je t'ai apporté du sucre et du pain.

I brought you some sugar and bread.

— Malèna (2000)

Je t'ai apporté un truc.

I brought you something.

Je t'ai apporté le mauvais tournevis.

I brought you the wrong screwdriver.

Je t'ai apporté un café.

I brought you a coffee.

Je t'ai apporté les trois vieillards.

I brought you the three old men.

— Huit et demi (1963)

Je t'ai apporté de la nourriture.

I brought you some food.

Et je t'ai apporté une petite surprise.

And I brought you a little surprise.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je t'ai apporté des vêtements.

I brought you some clothes.

Je t'ai apporté le talisman.

I brought you the talisman.

— Night Watch (2004)

Je t'ai apporté du café.

I brought you some coffee.