Yap.Town

vous me donnez

you give me

→ vous
phrase Uncommon #13,054
you give me Vous addresses one person formally or multiple people; me means me or to me.
FR: Vous me donnez un bon conseil.
EN: You’re giving me good advice.

Pourquoi vous me donnez ceci ?

Why are you giving me this?

— PK (2014)

Si vous me donnez un livre, je le lirai.

If you give me a book, I’ll read it.

Je viens de comprendre pourquoi vous me donnez tant de mal.

I just realized why you're giving me so much trouble.

— Princess Bride (1987)

Vous me donnez des ordres ?

Are you giving me orders?

Et combien vous me donnez ?

And how much are you giving me?

— Romance de bureau (1977)

Maman, vous me donnez l'ampoule de la cuisine ?

Mom, can you give me the kitchen light bulb?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous me donnez envie de vomir.

You make me want to throw up.

— Ménage (1986)

Si je ne trouve rien, vous me donnez rien.

If I don't find anything, you give me nothing.

— Les Diaboliques (1955)

Pourquoi vous me donnez des détritus, dans ma boutique ?

Why are you giving me trash in my shop?

— PK (2014)

Vous me donnez votre rapport ?

Will you give me your report?

— God of Cookery (1996)

Vous me donnez des vêtements ou j'y vais comme ça ?

Are you going to give me some clothes, or should I go like this?

— Alien³ (1992)

Je vous donne mes papiers, vous me donnez votre numéro !

I’ll give you my papers, you give me your number!

— A Pain in the Ass (1973)

Vous me donnez des ordres maintenant ?

Are you giving me orders now?

— La Chèvre (1981)

Vous me donnez le composant, je vous donne Audrey.

You give me the component, I give you Audrey.

Vous me donnez la permission de faire une négociation ?

Do you give me permission to negotiate?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Si vous me donnez pas votre vrai nom, ce sera pire.

If you don't give me your real name, it will be worse.

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous me donnez un coup de main ?

Will you give me a hand?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.

I think I can reach the branch if you give me a boost.

Vous me donnez ?

Could you give me some?

— God of Cookery (1996)

Vous me donnez la chair de poule.

You give me goosebumps.

— Silent Voice (2016)