you forget
Tu oublies ta monnaie, grand-mère.
You're forgetting your change, Grandma.
— La vie est belle (1997)
Dumbledore n'aimerait pas que tu oublies la politesse.
Dumbledore wouldn't like it if you forgot your manners.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Tu oublies que c'est une déesse.
You’re forgetting that she’s a goddess.
— Princesse Mononoké (1997)
Si tu oublies un mot de passe, va le voir.
If you forget a password, go check it.
— Crazy Rich Asians (2018)
You're forgetting one thing.
Ce n’est pas une lapine stupide, et tu oublies une chose.
She's not a stupid rabbit, and you're forgetting one thing.
— Zootopie 2 (2025)
Tu oublies toujours ton argent.
You always forget your money.
You're forgetting something.