Yap.Town

elle est toujours

she is always

→ elle
phrase Common #8,865
she is always Depending on context, toujours can also mean “still.”
FR: Elle est toujours en retard.
EN: She is always late.

Mais elle est toujours prête à conduire les autres.

But she is always ready to lead others.

Elle est toujours très polie.

She is always very polite.

Elle est toujours célibataire.

She is still single.

Elle est toujours aussi pauvre.

She is still as poor as ever.

Elle est toujours en train d'acheter des vêtements de prix.

She’s always buying expensive clothes.

Ah, la vie est peut-être triste, mais elle est toujours belle.

Ah, life may be sad, but it’s always beautiful.

— Pierrot le Fou (1965)

Elle est toujours soigneusement vêtue.

She is always carefully dressed.

Elle est toujours inconsciente.

She is still unconscious.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai l'impression qu'elle est toujours en colère, et j'ignore pourquoi.

I get the feeling that she's always angry, and I don't know why.

— La Femme de ménage (2025)

Elle est toujours vêtue de noir.

She always wears black.

Je sens qu'elle est toujours vivante, quelque part en ville.

I have a feeling she’s still alive, somewhere in the city.

— Suzhou River (2000)

Elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.

She is always kind to everyone.

Elle est toujours verrouillée.

It's still locked.

— Mystic River (2003)

Pour autant que je sache, elle est toujours portée disparue.

As far as I know, she is still missing.

Elle est toujours en mouvement.

She is always on the move.

Elle est toujours là.

She's still there.

— En terrain miné (2014)

Elle est toujours en colère ?

Is she still angry?

Alors, elle est toujours inquiète.

So, she is still worried.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle est toujours de mauvaise humeur.

She is always in a bad mood.

— PIKU (2015)

Elle est toujours à me coincer.

She's always cornering me.

— Secret Sunshine (2007)

Elle est toujours à Sinuca, son frère est avec les autres.

She is still in Sinuca; her brother is with the others.

— La Cité des hommes (2007)

Elle est toujours habillée en noir.

She always wears black.

Qu'elle soit malade ou en bonne santé, elle est toujours joyeuse.

Whether she’s sick or healthy, she’s always cheerful.

Elle est toujours au bloc.

She's still in the operating room.

Elle est toujours à fumer.

She's still smoking.

Elle est toujours de bonne humeur.

She is always in a good mood.

Elle est toujours soigneusement habillée.

She is always carefully dressed.

Elle est toujours au bas de la classe.

She's always at the bottom of the class.

Elle est toujours devant dans la file d'attente.

She is always at the front of the queue.

Elle en met des couches et elle est toujours célibataire.

She wears layers and she's still single.

— Central do Brasil (1998)

Elle est toujours en queue de classe.

She is always at the back of the class.

Elle est toujours jeune.

She is still young.

Elle est toujours à l'école.

She is still at school.

La réalité a un problème, elle est toujours honnête.

Reality has a problem, it is always honest.

Elle est toujours en train de faire quelque chose.

She is always doing something.

Je t'ai dit, peu importe ce qu'elle donne, elle est toujours égale à elle-même.

I told you, no matter what she gives, she’s always true to herself.

— Chicago (2002)

Si dans un an elle est toujours d'accord, on en reparlera.

If she still agrees in a year, we’ll talk about it again.

— Le Ruban blanc (2009)

Elle est toujours libre l'après-midi.

She is always free in the afternoon.