Yap.Town

hauts

high, tall, colorful, vivid, high points

→ haut
haut top, upper part + s Plural
adjective · plural Rare #27,040
high, tall
FR: Ces immeubles sont très hauts.
EN: These buildings are very tall.
colorful, vivid Used in the expression « haut en couleur ».
FR: Elle porte des vêtements hauts en couleur.
EN: She wears colorful clothes.
Forms of haut
MasculineFeminine
Plural — hautes

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

The potato originated in the highlands of Latin America.

Elle portait une jupe courte et des talons hauts.

She wore a short skirt and high heels.

Les murs sont hauts ici, de quoi avez-vous peur ?

The walls are high here. What are you afraid of?

— White Snake (2019)

Les hauts fonctionnaires peuvent partir, ont-ils dit.

Senior officials can leave, they said.

— Mekong Hotel (2012)

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

She wears brightly colored clothes to attract attention.

Elle porte des talons hauts pour avoir l'air plus grande.

She wears high heels to look taller.

New York grouille de très hauts immeubles.

New York is teeming with very tall buildings.

J'avais de si hauts espoirs en toi.

I had such high hopes for you.

Marie porte souvent des talons hauts.

Marie often wears high heels.

La Maison du Port était l’un des bâtiments les plus hauts de Spencerport.

The Port House was one of the tallest buildings in Spencerport.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Marie likes high heels.

Ils sont hauts en couleur, c'est vrai.

They’re colorful characters, that’s for sure.

— Séquences et conséquences (2000)

Il y a des hauts fonctionnaires parmi eux.

There are senior civil servants among them.

— Full River Red (2023)

Je suis en hauts talons.

I'm wearing high heels.

— La petite Véra (1988)

À force de magouilles, il finit par travailler pour de hauts fonctionnaires.

Through a series of underhanded dealings, he ended up working for high-ranking officials.

— Mademoiselle (2016)

noun · plural masculine Rare #48,737
high points, good times Often used in the expression « les hauts et les bas » (the ups and downs).
FR: Il y a des hauts et des bas dans toute relation.
EN: There are ups and downs in every relationship.
Declension of haut
hauthauts

Nous avons tous nos hauts et nos bas.

We all have our ups and downs.

Oui, du moins dans ses hauts, car nous manquons de combustible.

Yes, at least during its peak hours, because we’re running short on fuel.

La vie a ses hauts et ses bas.

Life has its ups and downs.

Avec rien qu'une pile de reçus, je peux suivre les hauts et les bas de vos vies.

With nothing but a stack of receipts, I can trace the ups and downs of your lives.

— Everything Everywhere All at Once (2022)