all one's money
Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.
She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
Elle dépense tout son argent en fringues.
She spends all her money on clothes.
Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.
She forgave him for losing all his money.
Comme elle est vieille, elle mange pas beaucoup puis elle garde tout son argent.
Because she is old, she doesn't eat much and she keeps all her money.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Elle lui donna tout son argent.
She gave him all her money.
Tout son argent est allé à son neveu.
All his money went to his nephew.
Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI.
Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have spent all his money by the end of the month.
Il a perdu tout son argent aux cartes.
He lost all his money playing cards.