tout son argent

all his/her money

→ tout
phrase Uncommon #21,277
all his/her money “Son” agrees with the masculine noun “argent,” so the phrase can refer to either a man’s or a woman’s money, depending on context.
FR: Il a dépensé tout son argent en livres.
EN: He spent all his money on books.

Il a perdu tout son argent.

He lost all his money.

Elle gaspille tout son argent dans des vêtements.

She wastes all her money on clothes.

Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.

She advised him not to spend all his money on his girlfriend.

Mais il l'a escroqué et lui a pris tout son argent.

But he scammed him and took all his money.

— Le Frère 2 (2000)

Elle lui donna tout son argent.

She gave him all her money.

Tom a donné tout son argent à Manon.

Tom gave all his money to Manon.

Le garçon de couleur va perdre tout son argent.

The black boy is going to lose all his money.

— Marty Supreme (2025)

Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.

He will have spent all his money by the end of the month.

Elle dépense tout son argent dans les fringues.

She spends all her money on clothes.

Tom donna tout son argent à Manon.

Tom gave all his money to Manon.

Il a perdu tout son argent aux cartes.

He lost all his money playing cards.

Comme elle est vieille, elle mange pas beaucoup puis elle garde tout son argent.

Because she is old, she doesn't eat much and she keeps all her money.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu as pris tout son argent.

You took all his money.

— Marty Supreme (2025)

Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.

People say that he lost all his money.

Il donna tout son argent aux œuvres de charité.

He gave all his money to charity.

Toi, par exemple, t'as escroqué un mec et as pris tout son argent.

You, for example, scammed a guy and took all his money.

— Le Frère 2 (2000)

Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.

She forgave him for losing all his money.

Elle dépense tout son argent en fringues.

She spends all her money on clothes.

Tout son argent est allé à son neveu.

All his money went to his nephew.

Tout son argent était parti.

All his money was gone.

Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI.

Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)