Yap.Town

je repasse

pass back, hand back, play again, replay, iron

→ repasser
re again; back + pass to pass, to skip + e je present / il subjunctive / tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,920
pass back, hand back
FR: Repasse-moi le dossier, s'il te plaît.
EN: Pass the file back to me, please.
play again, replay
FR: Repasse la scène, s'il te plaît.
EN: Play the scene again, please.
iron
FR: Je repasse ma chemise.
EN: I'm ironing my shirt.
Conjugation of repasser
Indicative present
SingularPlural
First repasse —
Second — repassez
Third repasse —
Subjunctive present
SingularPlural
First repasse —
Third repasse —
Imperative
SingularPlural
Second repasse repassez

On se repasse le plan.

Let's go over the plan again.

— Le Sifflet (2026)

Repasse-le.

Iron it.

Je repasse plus tard.

I'll come back later.

— Taxi (1998)

Je repasse demain, à la première heure.

I'll come back tomorrow, first thing in the morning.

— Mystic River (2003)

Repasse tout le message !

Go over the whole message again!

— La Guerre des étoiles (1977)

Repasse-la, s'il te plaît !

Run it through again, please!

— F1® Le Film (2025)

Que faire si Napoléon repasse à l'offensive ?

What should we do if Napoleon goes on the offensive again?

— Guerre et Paix (1968)

Il faut que je repasse des vêtements cet après-midi.

I have to iron some clothes this afternoon.

Repasse-la.

Iron it.

— F1® Le Film (2025)

Repasse ça.

Iron that.

Je repasse le test.

I'm retaking the test.

— Star Trek (2009)

Vous ne voulez pas que je repasse demain ?

Don't you want me to come back tomorrow?

— Le Bras de diamant (1969)

Tu veux qu'on repasse quand tu seras seule ?

Do you want us to come back when you’re alone?

— Il était Temps (2013)

Repasse-le, que j'entende le cri.

Play it again so I can hear the scream.

— Blow Out (1981)

Je repasse plus tard ?

Shall I come back later?

— Presque Célèbre (2000)

Si je repasse pas chez lui avant minuit, il ira la porter à la police.

If I don't stop by his place before midnight, he'll take it to the police.

— Serie Noire (1979)

Repasse-moi ta mère tout de suite.

Put your mother back on the phone right now.

— Laurence Anyways (2012)

Vite, repasse mon manteau.

Quick, iron my coat.

— 3 Idiots (2009)

Je repasse les prendre.

I'll come back and pick them up.

— Police Story (1985)

Je les repasse.

I'll iron them.

— À bout de course (1988)

Repasse.

Iron.

— Mystic River (2003)

Elle repasse le même disque.

She's playing the same record again.

— Predator (1987)

Rien, je repasse.

Nothing, I'll try again.

— Tout sur ma mère (1999)