transmis

Votre ordre a été transmis.

Your order has been transmitted.

Il a transmis son nom à son fils unique.

He passed his name on to his only son.

— The Salt of the Earth (2014)

Un message pour Haider ne peut être transmis qu'à Haider.

A message for Haider can only be delivered to Haider.

— Haider (2014)

Au moment où je suis devenu une chaise, le rôle de clé m'a été transmis.

When I became a chair, I was given the role of key.

— Suzume (2022)

J'ai transmis le message à Tom.

I forwarded the message to Tom.

Un écureuil a transmis la rage à ma fille.

A squirrel gave my daughter rabies.

Ton ordre a été transmis.

Your order has been transmitted.

Il t'a été transmis pour te montrer le chemin du retour à Laputa.

It was given to you to show you the way back to Laputa.

— Le Château dans le ciel (1986)

Avec le cristal, ma mère m'a aussi transmis ce nom.

Along with the crystal, my mother also passed this name on to me.

— Le Château dans le ciel (1986)

Il a été transmis à des dizaines de présidents.

It was sent to dozens of presidents.

— Election 1 (2005)