Yap.Town

j'ai déjà vu

I've already seen it

→ je
phrase Uncommon #13,837
I've already seen it Used to say that you have seen something before. The object can be stated afterward, as in « J'ai déjà vu ce film » (I've already seen this film).
FR: J'ai déjà vu cette émission à la télévision.
EN: I've already seen this show on television.

J'ai déjà vu ces cheveux quelque part.

I've seen that hair somewhere before.

— Silent Voice (2016)

J'ai déjà vu ça avant.

I've seen this before.

Je pense que j'ai déjà vu ce film.

I think I've already seen this movie.

Peut-être que j'ai déjà vu ce film, mais je ne me rappelle de rien !

Maybe I've already seen this movie, but I don't remember anything!

J'ai déjà vu ce type quelque part.

I've seen this guy somewhere before.

J'ai déjà vu le film.

I have already seen the film.

J'ai déjà vu ce film.

I've seen this movie before.

J'ai déjà vu cette image auparavant.

I've seen this image before.

J'ai déjà vu.

I've already seen it.

— Le Frère (1997)

J'ai déjà vu ces yeux avant !

I've seen those eyes before!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai déjà vu ça dans un film.

I've already seen that in a movie.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'ai déjà vu ce visage.

I've seen this face before.

J'ai déjà vu une paire comme eux.

I've seen a pair like them before.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ecoute, j'ai déjà vu des morts, dans ma vie.

Listen, I've already seen dead people in my life.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai déjà vu ce gros type.

I've seen that big guy before.

— Ghost in the Shell (1995)

J'ai déjà vu cette tête.

I've seen that face before.

J'ai déjà vu cet homme.

I've seen this man before.

J'ai déjà vu ça quelque part.

I've seen this somewhere before.

— Paddington 2 (2017)

J'ai déjà vu ce vitrail.

I've seen this stained-glass window before.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

J'ai déjà vu ça auparavant.

I've seen this before.

Je crois que j'ai déjà vu ce film.

I think I've seen this movie before.

J'ai déjà vu ce regard.

I've seen that look before.

J'ai déjà vu le film une fois.

I've already seen the movie once.

J'ai déjà vu ce film, je crois.

I think I’ve already seen this movie.

J'ai déjà vu cette blouse.

I've seen this blouse before.

— Volver (2006)

J'ai déjà vu ça.

I've seen this before.

— Reservoir Dogs (1992)