t'aimes pas

Tu t'en fous toi, t'aimes pas le foot.

You don't care—you don't like soccer.

— Les Lundis au soleil (2002)

Puisque t'aimes pas cette musique ?

Since you don't like this music?

— Le Frère (1997)

T'aimes pas le tunnel, mais tu vas venir.

You don't like the tunnel, but you're coming.

— Une bataille après l'autre (2025)

Si t'aimes pas ça, pourquoi tu joues ?

If you don't like it, why do you play?

— À bout de course (1988)

T'aimes pas les hommes ?

You don't like men?

— Mother (2009)

T'aimes pas ça, la peinture ?

You don't like painting?

— Ménage (1986)

Je sais que t'aimes pas, et que c'est pas bon, mais tu dois manger pour grandir.

I know you don't like it and that it's not good for you, but you have to eat to grow.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

T'aimes pas la lumière ?

You don't like the light?

— Ménage (1986)

Mais t'aimes pas la guitare, non ?

But you don't like guitar, do you?

— Die My Love (2025)

T'aimes pas Public Enemy ?

You don't like Public Enemy?

— Do the Right Thing (1989)