un cri

a cry

→ un
phrase Rare #26,200
a cry Often means a shout, scream, or cry out depending on context.
FR: J’ai entendu un cri dans la rue.
EN: I heard a cry in the street.

Pour ceux qui ne le savent pas, hurler signifie pousser un cri aigu.

For those who don't know, hurler means to let out a high-pitched scream.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Il a quitté la pièce et, peu après, on a entendu un cri.

He left the room and, shortly afterwards, a scream was heard.

Un cri?

A scream?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Elle poussa un cri de terreur.

She let out a scream of terror.

Ziri poussait un cri aigu.

Ziri let out a high-pitched scream.

Nom d'un cri-cri, tu es Harry Potter!

Good heavens, you're Harry Potter!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Un cri dans la nuit m'a fait peur.

A scream in the night scared me.

J'ai entendu un cri, puis un fracas.

I heard a scream, then a crash.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tout à coup, j'entendis un cri.

Suddenly, I heard a cry.

C'était un cri de désespoir.

It was a cry of despair.

Ça, c'est un cri.

Now, that's a scream.

— Blow Out (1981)

Ce nom ne sonne-t-il pas comme un cri de mort à minuit?

Doesn't that name sound like a death cry at midnight?

— Nosferatu (1922)

Ziri poussa un cri aigu.

Ziri let out a high-pitched scream.