est notre

is our

→ être

phrase Very common #1,142

is our A compositional phrase made of est + notre. It is used before a singular noun to say that someone or something belongs to or is associated with us: est notre force, est notre devoir, est notre protecteur.

FR: Ce village est notre maison maintenant.

EN: This village is our home now.

Noël est notre période la plus chargée de l'année.

Christmas is our busiest time of the year.

Leur perte est notre gain.

Their loss is our gain.

Tom est notre meilleur pilote.

Tom is our best driver.

Mr Brown est notre professeur d'anglais.

Mr. Brown is our English teacher.

La vérité est notre valeur la plus importante.

Truth is our most important value.

Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.

The building whose roof you see is our church.

Maître Luke est notre propriétaire.

Master Luke is our owner.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom est notre fils aîné.

Tom is our eldest son.

Tous pour un, un pour tous,c’est notre devise.

All for one, one for all, that’s our motto.

Construire le demain est notre responsabilité.

Building the future is our responsibility.

L'anglais est notre point de rencontre.

English is our common ground.

— Anatomie d'une chute (2023)

Que faire ensuite est notre question.

What to do next is our question.

Le kabyle est notre langue maternelle.

Kabyle is our mother tongue.

Cette brosse est notre seule issue.

This brush is our only way out.

— Ne Zha (2019)

Tom est notre plus vieux enfant et Marie est la plus jeune.

Tom is our oldest child and Marie is the youngest.

La famille est notre force.

Family is our strength.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le visage est notre identité.

The face is our identity.

— La piel que habito (2011)

Mme Sloan, là-bas, est notre assistante sociale.

Mrs. Sloan over there is our social worker.

Gu est notre cuisinier.

Gu is our cook.

— Sacrifices of War (2011)

Ce que j'ai dit est notre contrat.

What I said is our contract.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

The sun is our most important source of energy.

Le bonheur de nos enfants est notre bonheur.

Our children’s happiness is our happiness.

Tom est notre protecteur.

Tom is our protector.

Quel désir est notre droit de naissance ?

What desire is our birthright?

— Running Man (2025)

La répression est notre vaccin.

Repression is our vaccine.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce nom est notre seul atout.

This name is our only asset.

— Titanic (1997)

Tom est notre meilleur joueur.

Tom is our best player.

La Kabylie est notre région.

Kabylie is our region.

Comment est notre nouvelle maison ?

What's our new house like?

— Mon voisin Totoro (1988)

Tom est notre bassiste.

Tom is our bass player.

Le gouvernement est notre partenaire.

The government is our partner.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Notre santé est notre bien le plus précieux.

Our health is our most precious asset.

Laquelle est notre voiture ?

Which one is our car?

M. Hattori est notre chef de programme.

Mr. Hattori is our program manager.

— Le Vent se lève (2013)

Milkha est notre star.

Milkha is our star.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Sami est notre prof de gym.

Sami is our gym teacher.

Jésus est notre phare.

Jesus is our lighthouse.

Le japonais est notre langue maternelle.

Japanese is our mother tongue.

Monsieur Tanaka est notre professeur d'anglais.

Mr. Tanaka is our English teacher.