tu l'aimes

Comment tu l'aimes, hein ?

How do you like it, huh?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Sors avec elle, puisque tu l'aimes tant.

Go out with her, since you love her so much.

Tu l'aimes pas ?

You don't like him?

Alors tu l'aimes bien ce nom.

So you like that name, then.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu l'aimes, ce t-shirt.

You like this T-shirt, don’t you?

— Presque Célèbre (2000)

Je sais combien tu l'aimes.

I know how much you love him.

Tu l'aimes encore.

You still love him.

— Les Diaboliques (1955)

Tu l'aimes vraiment, hein ?

You really love him, don't you?

Bien sûr que tu l'aimes.

Of course you love him.

Que tu l'aimes ou pas.

Whether you like it or not.

Tu l'aimes.

You like him.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu l'aimes bien, non ?

You like it, don't you?

Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?

You still love him, don't you?

Est-ce que tu l'aimes encore ?

Do you still love him/her?

Tu l'aimes, non ?

You love him, don't you?

Désolé, c'est ton père, tu l'aimes sûrement.

Sorry, he’s your father—you probably love him.

— Bugonia (2025)

Si tu l'aimes, pourquoi l'as-tu tuée ?

If you love her, why did you kill her?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu l'aimes beaucoup, n'est-ce pas ?

You like it a lot, don't you?

Dis-lui que tu l'aimes.

Tell him you love him.

Tu l'aimes plus que moi ?

Do you love him more than me?

Je suis jaloux de lui ; tu l'aimes plus que moi.

I'm jealous of him; you love him more than you love me.

Alors, tu l'aimes ?

So, do you like it?

Tu l'aimes, hein ?

You love him, don't you?

Je pense que tu devrais dire à Tom que tu l'aimes.

I think you should tell Tom that you love him.

Tu l'aimes encore ?

Do you still love him?

Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?

Could you tell me why you like it?

Dire à une nana que tu l'aimes vient nettement en dernier lieu.

Telling a girl you love her comes dead last.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu l'aimes vraiment, n'est-ce pas ?

You really love him, don't you?

Que tu l'aimes.

That you love him.

— Love Actually (2003)

Tu l'aimes ?

Do you love him/her?

— Les Affranchis (1990)

Elle sait que tu l'aimes.

She knows that you love her.

Et Maman, tu l'aimes toujours ?

And Mum, do you still love her?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je vois que tu l'aimes fort, ton frère.

I see you love your brother very much.

Et toi, tu l'aimes ?

And you, do you love him?

Et lui dire que tu l'aimes ?

And tell him that you love him?

Tu l'aimes bien ?

Do you like it?

— Day Watch (2006)

Tu l'aimes toujours ?

Do you still love him?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Comme tu l'aimes.

As you like it.

Est-ce que tu l'aimes ?

Do you love him/her?

— Control (2007)

Parce que tu l'aimes.

Because you love him.

Tu l'aimes, ou pas ?

Do you like him, or not?

— Marty Supreme (2025)

Et tu l'aimes.

And you like him.

— Control (2007)

Tu l'aimes bien sucré, non ?

You like it pretty sweet, don't you?

— Divorce à l'italienne (1961)

Mais tu l'aimes bien.

But you like him.

Tu l'aimes tant que ça ?

Do you love him that much?

Tu l'aimes, la Sainte Vierge, pas vrai ?

You love the Virgin Mary, don't you?

Je sais que tu l'aimes bien.

I know you like him.

Tu l'aimes pas, c'est ça ?

You don’t like him, is that it?

— Une Affaire de famille (2018)

Puisque tu l'aimes, tu le laisseras pas sans maître.

Since you love him, you won't leave him without an owner.

— Manon des sources (1986)

Tu l'aimes vraiment ?

Do you really love him/her?

Je sais à quel point tu l'aimes.

I know how much you love him.

Il sait que tu l'aimes.

He knows you love him.

Tu l'aimes cet oiseau, n'est-ce pas ?

You love that bird, don't you?

Pourquoi tu l'aimes pas ?

Why don't you like it?

— Scream 7 (2026)

Tu l'aimes vraiment beaucoup.

You really like him/her a lot.

— À bout de course (1988)

Voilà ton café, comme tu l'aimes.

Here's your coffee, just the way you like it.

Tu l'aimes, ta maison ?

Do you like your house?

— Le Sacrifice (1986)

Dis tous les jours à ta femme que tu l'aimes.

Tell your wife every day that you love her.

Elle t'aime et tu l'aimes.

She loves you, and you love her.

— Control (2007)