Yap.Town

un autre homme

another man

→ un
phrase Uncommon #16,044
another man Used to talk about a different man or one man instead of another.
FR: J’ai vu un autre homme dans le jardin.
EN: I saw another man in the garden.

Mary a quitté Tom pour un autre homme.

Mary left Tom for another man.

J'étais un autre homme.

I was a different man.

— Dans ses yeux (2009)

Premier ministre, il y a un autre homme qu'il ne faut pas sous-estimer.

Prime Minister, there is another man who should not be underestimated.

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est un autre homme.

He's another man.

Je suis juste un autre homme.

I'm just another man.

Il y a un autre homme.

There is another man.

Tu as vu un autre homme ici ?

Did you see another man here?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je refuse qu'un autre homme sorte avec ma femme.

I refuse to let another man date my wife.

— Pour l'éternité (2025)

Je connais un autre homme de ce nom.

I know another man of that name.

Un autre homme l’accompagnait, une sorte de géant qui marchait tête nue.

Another man accompanied him, a sort of giant who walked bareheaded.

Je suis un autre homme.

I am another man.

Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme.

I can't stand the thought of her with another man.

Pour m'aider à prendre la décision de quitter un autre homme.

To help me decide to leave another man.

— Decision to Leave (2022)

Le détective m'a montré une photo de ma femme et d'un autre homme.

The detective showed me a photo of my wife and another man.

Il y a un autre homme ?

Is there another man?

— Les Fraises sauvages (1957)

Y a-t-il un autre homme ?

Is there another man?

Cette fois, il y avait un autre homme.

This time, there was another man.

— Oppenheimer (2023)

Un autre homme y est.

Another man is there.

— Assurance sur la mort (1944)

M. Stark, je me sens un autre homme là-dedans.

Mr. Stark, I feel like a different man in this.

— Avengers : Infinity War (2018)

Un autre homme blanc qu'on doit réparer.

Another white man we have to fix.

— Black Panther (2018)

Elle est amoureuse d'un autre homme.

She is in love with another man.

C'était un autre homme.

He was another man.

— Voyage à Tokyo (1953)

Un autre homme ?

Another man?

Un autre homme est mort.

Another man died.