révéler

Je sais où est mon cœur et vous allez me le dire car vous allez me le révéler.

I know where my heart is, and you're going to tell me because you'll reveal it to me.

— Insaisissables 3 (2025)

Parce qu'il devrait tout révéler au tribunal.

Because he would have to reveal everything in court.

Monsieur, pourriez-vous nous révéler l'identité de l'assassin ?

Sir, could you reveal the identity of the murderer?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Lucie décida de révéler son amour.

Lucie decided to reveal her love.

Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.

It might just come in handy one day.

Vous devez volontairement révéler ce nom.

You must intentionally reveal this name.

— Oppenheimer (2023)

Provoquer le gouvernement pour révéler sa vraie nature barbare.

Provoking the government to reveal its true barbaric nature.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Peut-être aimeriez-vous révéler votre identité.

Perhaps you would like to reveal your identity.

— Insaisissables 3 (2025)

Il est temps de révéler à ta mère ta vraie nature.

It's time to reveal your true nature to your mother.

— Le Château ambulant (2004)

Je vais te révéler un petit secret.

I'm going to tell you a little secret.