n'est pas sûr

is not sure

→ ne

phrase Common #3,091

is not sure The adjective sûr agrees with the person: sûre for feminine singular and sûrs/sûres for plural. The phrase can be followed by que or de + an infinitive.

FR: Elle n'est pas sûre de comprendre la situation.

EN: She isn't sure she understands the situation.

Tom n'est pas sûr d'être prêt à monter sur scène.

Tom isn't sure he's ready to go on stage.

Ce bâtiment n'est pas sûr.

This building is not safe.

Cet endroit n'est pas sûr.

This place isn’t safe.

Tom n'est pas sûr.

Tom isn't sure.

Tom n'est pas sûr de devoir faire ça.

Tom isn't sure whether he should do that.

Ce nom n'est pas sûr hors de la Comté.

That name isn't safe outside the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce lieu n'est pas sûr.

This place isn't safe.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tom n'est pas sûr de réussir l'examen aujourd'hui.

Tom isn't sure he'll pass the exam today.

Tom n'est pas sûr d'où aller.

Tom isn't sure where to go.

Le chemin sécurisé n'est pas sûr, mec.

The secure path isn’t safe, dude.

— En terrain miné (2014)

Le résultat n'est pas sûr du tout.

The result is far from certain.

Une fois de plus, nous avons la preuve qu'internet n'est pas sûr.

Once again, we have proof that the internet isn't safe.

— Qui suis-je (2014)

Tom n'est pas sûr de vouloir faire ceci.

Tom isn't sure he wants to do this.