je n'ai pas peur

I'm not afraid

→ je

phrase Uncommon #10,980

I'm not afraid Often followed by de and a noun or infinitive.

FR: Je n'ai pas peur de parler en public.

EN: I'm not afraid to speak in public.

Et je n'ai pas peur du tout.

And I'm not afraid at all.

— La Chute (2004)

Moi, je n'ai pas peur de leur parler.

I'm not afraid to talk to them.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je n'ai pas peur.

I'm not afraid.

— Jojo Rabbit (2019)

Je n'ai pas peur de ton chien.

I'm not afraid of your dog.

Je n'ai pas peur des chiens.

I’m not afraid of dogs.

Sachez que je n'ai pas peur.

Know that I am not afraid.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je n'ai pas peur mais je me demande si tu n'agis pas par désespoir.

I'm not afraid, but I wonder if you're acting out of desperation.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

J'ai une bombe lacrymogène et je n'ai pas peur de m'en servir.

I have pepper spray, and I'm not afraid to use it.

— Demain tout commence (2016)

Et je n'ai pas peur.

And I'm not afraid.

— Army of Shadows (1969)

Mais je n'ai pas peur, jamais.

But I’m not afraid—never.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je n'ai pas peur des araignées.

I’m not afraid of spiders.

Moi, je n'ai pas peur.

I'm not afraid.

— Adieu ma concubine (1993)

Je n'ai pas peur de grand-chose, mais de la mer.

I'm not afraid of much, but I am afraid of the sea.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je n'ai pas peur de vous.

I’m not afraid of you.

— Ip Man (2008)

Je n'ai pas peur de lui.

I'm not afraid of him.

Tu vois que je n'ai pas peur.

You can see that I'm not afraid.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je n'ai pas peur du feu.

I'm not afraid of fire.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Normalement, je n'ai pas peur en avion.

Normally, I'm not afraid of flying.

Je n'ai pas peur de ce nom, professeur.

I'm not afraid of that name, Professor.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je n'ai pas peur de votre chien.

I’m not afraid of your dog.

Je n'ai pas peur de Tom.

I'm not afraid of Tom.

Je n'ai pas peur d'être critiqué.

I'm not afraid of being criticized.

Écoute, Karl, je n'ai pas peur.

Listen, Karl, I'm not afraid.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je n'ai pas peur d'essayer.

I'm not afraid to try.

Pour moi, je n'ai pas peur.

As for me, I’m not afraid.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je n'ai pas peur de la lumière, comme toi.

I'm not afraid of the light, unlike you.

— Infernal Affairs (2002)

En temps normal, je n'ai pas peur des avions.

Normally, I’m not afraid of airplanes.

Je n'ai pas peur de Gómez.

I'm not afraid of Gómez.

— Dans ses yeux (2009)

Je n'ai pas peur !

I'm not afraid!

— Ne Zha (2019)

Et je n'ai pas peur de toi !

And I’m not afraid of you!

— Princesse Mononoké (1997)

Dire que je n'ai pas peur serait mentir.

To say that I'm not afraid would be a lie.

— Control (2007)

Je n'ai pas peur qu'il parle, non, c'est pas ça.

I'm not afraid that he'll talk; no, that's not it.

— Army of Shadows (1969)

Je n'ai pas peur de prendre l'avion.

I'm not afraid of flying.

Moi, je n'ai pas peur de me noyer.

I'm not afraid of drowning.

— Rebecca (1940)

Je n'ai pas peur du tout.

I'm not afraid at all.

— Il est de retour (2015)

Je n'ai pas peur des terroristes.

I’m not afraid of terrorists.

Je n'ai pas peur de toi.

I'm not afraid of you.

— L'Échine du diable (2001)