je n'ai jamais entendu

Je n'ai jamais entendu ce mot auparavant.

I have never heard this word before.

Je n'ai jamais entendu une chose plus stupide.

I've never heard anything more stupid.

— Zootopie (2016)

Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.

I have never heard Roy sing a song in public.

Je n'ai jamais entendu ça de ma vie.

I've never heard of that in my life.

Je n'ai jamais entendu ce son auparavant.

I've never heard this sound before.

Je n'ai jamais entendu d'histoire aussi horrible.

I’ve never heard such a horrible story.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je n'ai jamais entendu le moindre détail à propos du voyage de Tom.

I’ve never heard the slightest detail about Tom’s trip.

Je n'ai jamais entendu ça.

I've never heard of that.

— Old Boy (2003)

Je n'ai jamais entendu cette fille dire non.

I’ve never heard this girl say no.

Je n'ai jamais entendu celle-là.

I've never heard that one before.