Yap.Town

I don't have a

je n’ai pas de

→ i
phrase Common #4,776
je n’ai pas de En français, après une négation, « a » devient généralement « de » ou « d’ » devant un nom.
EN: I don't have a car.
FR: Je n’ai pas de voiture.

I don't have a home.

Je n'ai pas de chez-moi.

— The Host (2006)

I don't have a solution to this puzzle.

Je n’ai pas de solution à cette énigme.

I don't have a family.

Je n’ai pas de famille.

I don't have a system.

Je n’ai pas de système.

I don't have a badge.

Je n’ai pas de badge.

I don't have a notion, I don't give a fuck about couples.

Je n’en ai aucune idée, je n’en ai rien à foutre des couples.

— Anatomy of a Fall (2023)

I don't have a beard.

Je n’ai pas de barbe.

I don't have a television at home.

Je n’ai pas de télévision chez moi.

I don't have a telephone.

Je n’ai pas de téléphone.

I don't have a major yet.

Je n’ai pas encore choisi de spécialité.

— Whiplash (2014)

I don't have a TV at my place.

Je n’ai pas de télé chez moi.

I don't have a driver's license.

Je n’ai pas de permis de conduire.

— Falling Down (1993)

I don't have a degree.

Je n’ai pas de diplôme.

— 8½ (1963)

I don't have a brother, but I have two sisters.

Je n’ai pas de frère, mais j’ai deux sœurs.

I don't have a type.

Je n’ai pas de type.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I don't have a radio.

Je n’ai pas de radio.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I'm lost and I don't have a city map.

Je suis perdu(e) et je n’ai pas de plan de la ville.

And I don't have a nerve!

Et moi, je n’ai pas le cran !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I don't have a mobile.

Je n’ai pas de portable.

I don't have a name.

Je n’ai pas de nom.

— PK (2014)

I don't have a handkerchief.

Je n’ai pas de mouchoir.

I don't have a man.

Je n’ai pas d’homme.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I don't have a guitar.

Je n’ai pas de guitare.

I don't have a credit card or a bank account.

Je n’ai ni carte de crédit ni compte bancaire.

I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.

Je suis désolé, je n’ai pas de montre et je ne peux pas vous dire quelle heure il est.

For the time being, I don't have a plan.

Pour le moment, je n’ai pas de plan.

I don't have a spare shirt.

Je n’ai pas de chemise de rechange.

You see, my little girl is dead, I don't have a choice.

Tu vois, ma petite fille est morte, je n’ai pas le choix.

— Falling Down (1993)

I don't have a daughter or a son-in-law.

Je n’ai ni fille ni gendre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I don't have a favorite song.

Je n’ai pas de chanson préférée.

I don't have a brother or a sister.

Je n’ai ni frère ni sœur.

I don't have a sister.

Je n'ai pas de sœur.

— Head-On (2004)

I don't have a fucking burner.

J’ai pas de putain de téléphone prépayé.

— The Rip (2026)

I don't have a father.

Je n'ai pas de père.

— Nobody Knows (2004)

Anyway, I'm told I don't have a family.

Quoi qu’il en soit, on me dit que je n’ai pas de famille.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I don't have a suit.

Je n’ai pas de costume.

I don't have a choice.

Je n’ai pas le choix.

— The Boy and the Heron (2023)

I don't have a reason to live.

Je n’ai aucune raison de vivre.

I don't have a lighter.

Je n’ai pas de briquet.

— American Gangster (2007)

I don't have a phone.

Je n’ai pas de téléphone.

— Mondays in the Sun (2002)

I don't have a box.

Je n’ai pas de boîte.

I guess I don't have a choice.

Je suppose que je n’ai pas le choix.

I don't have a criminal record.

Je n’ai pas de casier judiciaire.

I don't have a boss.

Je n’ai pas de patron.

— Reservoir Dogs (1992)

I don't have a favorite.

Je n’en ai pas de préféré.

I don't have a fiancee any more.

Je n’ai plus de fiancée.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I don't have a plan.

Je n'ai pas de plan.

But I don't have a van yet.

Mais je n’ai pas encore de fourgonnette.

— Amores Perros (2000)

I don't have a key for this cell.

Je n’ai pas de clé pour cette cellule.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I don't have a wife.

Je n'ai pas de femme.

I don't have a wife!

Je n’ai pas de femme !

— Seven Samurai (1954)

I don't have a thing to wear.

Je n’ai rien à me mettre.

I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.

Je n’ai pas de lecteur CD, mais j’ai quand même acheté le CD.

And you say I don't have a nose for what's popular.

Et tu dis que je n’ai pas le flair pour savoir ce qui est populaire.

I don't have a white shirt.

Je n’ai pas de chemise blanche.

— The Wave (2008)

I don't have a passport.

Je n’ai pas de passeport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I don't have a bedtime.

Je n’ai pas d’heure de coucher.

I don't have a prejudice against foreign workers.

Je n’ai pas de préjugés contre les travailleurs étrangers.

I'm afraid that I don't have a choice.

J’ai bien peur de ne pas avoir le choix.

I don't have a mother.

Je n’ai pas de mère.

— The Flowers of War (2011)

I don't have a solution.

Je n’ai pas de solution.

But I don't have a choice.

Mais je n’ai pas le choix.

— Toy Story 4 (2019)

I don't have a favourite brand.

Je n’ai pas de marque préférée.

Well, I don't have a club.

Eh bien, je n’ai pas de club.

— The Chaser (2008)

I don't have a permanent job.

Je n’ai pas d’emploi permanent.

I don't have a choice here.

Je n’ai pas le choix.

I don't have a landline.

Je n’ai pas de ligne fixe.

I don't have a favorite season.

Je n’ai pas de saison préférée.

— Masaan (2015)

I don't have a radio in my room.

Je n’ai pas de radio dans ma chambre.

But I don't have a daughter.

Mais je n’ai pas de fille.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I don't have a niece.

Je n’ai pas de nièce.

I don't have a husband.

Je n'ai pas de mari.

— Queen (2014)

I don't have a TV.

Je n’ai pas de télé.

— Delicatessen (1991)

I don't have a website.

Je n’ai pas de site web.

I don't have a younger sister.

Je n’ai pas de sœur cadette.

But I don't have a warrant yet.

Mais je n’ai pas encore de mandat.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I don't have a cent.

Je n’ai pas un sou.

I don't have a key.

Je n’ai pas de clé.

I don't have a mobile phone.

Je n’ai pas de téléphone portable.

I don't have a washing machine.

Je n’ai pas de machine à laver.