once I

We'll discuss it later once I get back.

Nous en discuterons plus tard, une fois que je serai de retour.

— Train to Busan (2016)

I wonder what I'll do once I get home.

Je me demande ce que je ferai une fois rentré chez moi.

Once I start watching it, I can 't stop.

Une fois que je commence à le regarder, je ne peux plus m’arrêter.

— Volver (2006)

Once I radio back.

Dès que j'aurai répondu par radio.

— Send Help (2026)

I'll pay you back once I receive my salary.

Je te rembourserai dès que je recevrai mon salaire.

Toss the phone once I hang up.

Jetez le téléphone une fois que j'aurai raccroché.

— The Man from Nowhere (2010)

I'll miss this place once I leave.

Cet endroit me manquera quand je partirai.

Once I find you again, how do we escape?

Une fois que je t'aurai retrouvé, comment nous échapperons-nous ?

— The Princess Bride (1987)

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

Une fois à la retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.

Aren't you afraid that I'd kill you once I mastered it?

Tu n’as pas peur que je te tue une fois que je le maîtriserai ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)