le cœur de
The heart of every Soviet citizen sings with joy, the joy of victory!
Le cœur de chaque citoyen soviétique chante de joie, la joie de la victoire !
— The Cranes Are Flying (1957)
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
Le souvenir de la jeunesse est doux au cœur des vieillards.
The Eiffel Tower is nailed in the heart of Paris.
La tour Eiffel est plantée au cœur de Paris.
It's at the heart of the system that we need to strike.
C’est au cœur du système qu’il faut frapper.
From the heart of Bed-Stuy, you're listening to We-Love radio.
Depuis le cœur de Bed-Stuy, vous écoutez We-Love Radio.
— Do the Right Thing (1989)
The heart of Elvendom on earth.
Le cœur du monde elfique sur terre.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)