เราจะไม่

เอาละเราจะไม่ทำลายเครื่องบินที่เธอสร้าง

Okay, we won't destroy the plane you built.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะไม่ขายใครสำหรับเรื่องอื่น

We won't sell anyone out for anything else.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราจะไม่ทำเรื่องที่เราเคยทำผิด

We won’t do what we did wrong before.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เราจะไม่สวมมันครับ

We won't wear it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ท่านนายพลคะเราจะไม่ทิ้งคุณไว้

General, we won't leave you behind.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราจะไม่ทุกข์ทรมานอีกแล้ว

We won't suffer anymore.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจะไม่เลือกพวกเขาคนไหนทั้งนั้น

We won’t choose any of them.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เราจะไม่มอบชีวิตให้กับนักรบยักษ์

We will not give our lives to the giant warrior.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราเคยสัญญากันแล้วไม่ใช่หรอว่าเราจะไม่มีความลับต่อกันอ่ะ

Didn't we promise each other that we wouldn't keep secrets from each other?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เราจะไม่ติดคุกเหรอ

Aren’t we going to go to jail?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราจะไม่ทิ้งกัน

We'll stick together.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไม่ต้องกลัวเราจะไม่ทำร้ายใคร

Don't be afraid; we won't hurt anyone.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราจะไม่สับสน

We won’t be confused.

— ฮีโร่ (2002)

ถ้าเราเข้าไปเราจะไม่มีกำลังเพียงพอที่จะกลับออกมานะ

If we go in there, we won’t have enough strength to get back out.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราจะไม่บอกใครทั้งนั้น

We won't tell anyone.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราจะไม่เล่น

We won't play.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราจะไม่ไปบอสตัน

We’re not going to Boston.

เราจะไม่ต่อสู้แล้วจ้ะพ่อ

We won't fight anymore, Dad.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เราจะไม่ลองหารือกันเหมือนที่เคยทำรึสหายเก่า

Shall we not try to discuss it, as we used to, old friend?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราจะไม่ทิ้งกันใช่มั้ยพอล

We won’t leave each other, right, Paul?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

บอกเขาสิว่าเราจะไม่ดูแลยายแก่อัปลักษณ์นี่ถ้าเขาไม่ให้เหรียญกับเรา

Tell him we won’t look after that ugly old woman unless he gives us a coin.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เราจะไม่หยุดเพียงแค่นี้

We won’t stop here.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เราจะไม่ปล่อยให้พายุสงบ

We won't let the storm calm down.

— สดุดีวันวาน (2006)

อัลฟองเชมือเล็กแต่เราจะไม่ใช้ปืนเล็กที่สุด

Alphonse has small hands, but we won't use the smallest gun.

— La Nuit américaine (1973)

เราจะไม่แพ้

We won't lose.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่เราจะไม่รอให้พวกนั้นโจมตีก่อน

But we won't wait for them to attack first.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เราจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

We're not going anywhere.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราจะไม่ยอมแพ้เราจะไม่ยอมแพ้!

We won't give up. We won't give up!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หยวนเจี่ยอาจารย์หยวนเจี่ยเราจะไม่สู้อีกแล้ว

Yuan Jia, Master Yuan Jia, we won't fight anymore.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

กรุณาย้ายเราจะไม่พูดถึงมันน่าอีก

Please move it. We won’t talk about it again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราจะไม่ถอยในตอนนี้

We won't back down now.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราจะไม่ลืมนายซีซ่าร์

We will never forget you, Caesar.

— Un prophète (2009)

เราจะไม่ทิ้งความฝันของเรา

We won't abandon our dreams.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราจะไม่เต้นรำ

We won't dance.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เราจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น

We won't say anything at all.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เราจะไม่แยกจากกัน

We will never be apart.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)