มาสอนแทน

come teach as a substitute

→ มา
phrase Rare #16,570
come teach as a substitute Used when someone teaches in place of the regular teacher.
TH: วันนี้ครูมาสอนแทน
EN: A substitute teacher is teaching today.

ฉันให้เธอมาสอนแทน

I asked you to teach in my place.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันมาสอนแทน

I’m filling in for the teacher.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันหาครูมาสอนแทนแล้ว

I’ve found a substitute teacher already.

— 一个都不能少 (1999)

หวังว่าเราจะไม่ทำให้เขาเปิดปัญหาถาวร ด้วยคำแนะนำจากครูที่มาสอนแทน "เอ" แอปเปิล

I hope we don’t leave him with a lasting problem because of the advice from the substitute teacher who filled in for “A” Apple.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)