have a car
ถึงแม้เราจะไม่มีรถก็ตาม
Even though we don’t have a car.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
มีรถอยู่ในห้องไหมฮะ
Is there a car in the room?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
ถึงมีรถก็ไม่อยากจะขับ
Even though I have a car, I don't want to drive.
— เล่ห์ราคะ (2007)
เห็นมีรถมา ก็รู้ว่าเธอกลับมาแล้ว
I saw a car pull up, so I knew you were back.
— The Road Home (1999)
เขามีรถที่แจ๋วที่สุดด้วย
He also has the coolest car.
นายก็อยากมีรถเป็นของตัวเอง
You want to have a car of your own too.
— รีเบคกา (1940)
ฉันมีรถที่ผลิตในญี่ปุ่น
I have a car made in Japan.
ไม่ ฉันมีรถมารับ
No, I have a car picking me up.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ทอมมีรถสามคัน
Tom has three cars.
คุณมีรถไหม?
Do you have a car?
มันจะมีรถเหลืองอยู่
There will be a yellow car.
— The Paradise of Thorns (2024)
ฉันมีรถคันใหม่
I have a new car.
มีรถอยู่ข้างหน้า
There’s a car ahead.
— Un prophète (2009)
มีรถคันหนึ่งตามมาอยู่นานแล้ว
A car has been following me for a long time.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ผมมีรถอีกคันที่ปารีส แต่ต้องขอติดรถไปด้วย กับผมรึ ไม่ได้หรอก
I have another car in Paris, but I'll need a ride with you. With me? No way.
— La Nuit américaine (1973)
มีรถสีขาวอยู่ด้านนอก
There is a white car outside.
— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)