นักรบยักษ์

giant warrior

→ นักรบ
phrase Rare #10,979
giant warrior A warrior who is a giant, typically in a fantasy or mythical context. ยักษ์ can also mean an ogre or mythical giant.
TH: นักรบยักษ์กำลังปกป้องประตูเมือง
EN: The giant warrior is protecting the city gate.

นักรบยักษ์ตายแล้ว

The giant warrior is dead.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราได้รับคำสั่งให้ส่งนักรบยักษ์กลับไปในทันทีคำสั่งที่เราไม่มีทางทำตามได้

We were ordered to send the giant warrior back immediately—an order we could never obey.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ว่ากันว่านักรบยักษ์กลายเป็นหิน

They say the giant warrior turned to stone.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นักรบยักษ์

Giant warrior

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

นักรบยักษ์คนนั้นเหรอ

That giant warrior?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

phrase Rare #12,177
giant warrior A warrior who is giant-sized or has giant-like qualities; often used in fantasy or mythological contexts.
TH: นักรบยักษ์กำลังปกป้องเมืองจากศัตรู
EN: The giant warrior is protecting the city from its enemies.

เราไม่ได้จะใช้นักรบยักษ์

We weren't going to use the giant warrior.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ขณะที่ฉันอยู่ในเพจิเตะหน้าที่หลักของท่านคือคืนชีพนักรบยักษ์

While I am in Pejite, your main duty is to resurrect the Giant Warrior.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราจะไม่มอบชีวิตให้กับนักรบยักษ์

We will not give our lives to the giant warrior.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คือเราแค่ต้องเอาตัวนักรบยักษ์มาก่อนที่พวกนั้นจะคืนชีพมันได้

We just need to get the giant warrior before they can resurrect it.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)