เจอกันอีก

เดี๋ยวเราก็เจอกันอีกนี่

We'll see each other again soon.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราไม่ควรเจอกันอีก

We shouldn't see each other again.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เราเจอกันอีกแน่

We'll definitely see each other again.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

หลังจากเราเลิกกันแล้วเราไม่ควรมาเจอกันอีก

After we break up, we shouldn't see each other again.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คงอีกหลายปีกว่าเราจะเจอกันอีก

It’ll probably be several years before we see each other again.

— 2046 (2004)

และเราไม่เจอกันอีกเลย

And we never saw each other again.

— โซลาริส (1972)

คุณนายยีก็กำลังประทับใจว่องไชชิหล่อนกำลังเตรียมจะได้เจอกันอีกเป็นครั้งที่สอง

Mrs. Yi is also impressed with Wong Chai. She is getting ready to meet him for the second time.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ถ้าเราเกิดหลงขึ้นมาเราจะไม่ได้เจอกันอีกเลยนะ

If we end up getting lost, we may never see each other again.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หวังว่าเราจะได้เจอกันอีก

I hope we get to see each other again.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันดีใจที่เจอกันอีกนะคะ

I'm glad to see you again.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)