เจอกันอีก

เราไม่เคยเจอกันอีก

We never saw each other again.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราเจอกันอีกแน่

We'll definitely see each other again.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เดี๋ยวเราก็เจอกันอีกนี่

We'll see each other again soon.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมแน่ใจว่าเราจะได้เจอกันอีก

I'm sure we'll see each other again.

แล้วเราไม่ต้องเจอกันอีกก็ได้

Then we don't have to see each other again.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เดี๋ยวสักวันเราก็เจอกันอีก

We'll see each other again someday.

— Homestay (2018)

คงอีกหลายปีกว่าเราจะเจอกันอีก

It’ll probably be several years before we see each other again.

— 2046 (2004)

แล้วเราจะไม่มาเจอกันอีก

Then we won’t see each other again.

— Chocolate (2008)

เราไม่ควรเจอกันอีก

We shouldn't see each other again.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันดีใจที่เจอกันอีกนะคะ

I'm glad to see you again.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)