มีกำลัง

มีกำลังมาสมทบน้อยมาก

Very few reinforcements are arriving.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่ท่าน มีกำลังมากเกินไป

But you are too powerful.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เฉินถังกวานมีกำลังแน่นหนา

Chentang Pass is heavily guarded.

— นาจา 2 (2025)

เขาไม่มีกำลังแม้เพื่อจะหลับ.

He doesn't even have the energy to sleep.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เรามีกำลังไม่เพียงพอ

We don't have enough power.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าเราเข้าไป เราจะไม่มีกำลังเพียงพอที่จะกลับออกมานะ

If we go in, we won’t have enough strength to make it back out.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นายเฟื่องดิ้นรนจะไม่ไป แต่ข้าพเจ้ามีกำลังมากกว่าก็ลากออกไปจนได้

Mr. Fueang struggled not to go, but I was stronger and managed to drag him out.

พวกผู้หญิงมีกำลังไม่พอ

The women aren’t strong enough.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คุณจะได้มีกำลังต่อสู้

You’ll have the strength to fight.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ที่นั่งมีกำลังทหารคุ้มกัน และจะรักษาความปลอดภัยให้ขบวนรถของเรา

There are soldiers guarding the area, and they will provide security for our convoy.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)