ใครทั้งนั้น

ไม่ต้องพึ่งใครทั้งนั้น

Don't rely on anyone at all.

— पीकू (2015)

เขาไม่ใช่สเปกใครทั้งนั้นแหละ

He’s nobody’s type.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

จะไม่ไว้ชีวิตใครทั้งนั้น

I won't spare anyone.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันจะไม่แต่งงานกับใครทั้งนั้น

I’m not going to marry anyone.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมไม่ได้ฆ่าใครทั้งนั้น

I didn't kill anyone.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เรายังไม่ปรารถนาแต่งงานกับใครทั้งนั้น

We don't want to marry anyone yet.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมคงไม่เคลียร์ข้อกล่าวหาให้ใครทั้งนั้น

I’m not going to clear anyone of the allegations.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนอย่างผมไม่รับคำสั่งจากใครทั้งนั้น

Someone like me doesn't take orders from anyone.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เราจะไม่บอกใครทั้งนั้น

We won't tell anyone.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราไม่ต้องพึ่งใครทั้งนั้น

We don't need to rely on anyone at all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)