ใครทั้งนั้น

เราไม่ต้องพึ่งใครทั้งนั้น

We don't need to rely on anyone at all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาไม่ใช่สเปกใครทั้งนั้นแหละ เวลาเขาไปไหนหมด เขาเป็นทาสน่ะสิ

He’s nobody’s type at all. He’s a slave, after all.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เพื่อหากำไรให้แก่ชีวิตใครทั้งนั้น

To profit from anyone's life.

— The Tin Mine (2005)

ไม่เป็นของใครทั้งนั้นน่ะ

It doesn’t belong to anyone.

— Happy Old Year (2019)

คนอย่างผมไม่รับคำสั่งจากใครทั้งนั้น

Someone like me doesn't take orders from anyone.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไม่ต้องพึ่งใครทั้งนั้น

Don't rely on anyone at all.

— पीकू (2015)

ฉันไม่พร้อมจะชอบใครทั้งนั้น

I'm not ready to like anyone.

— Once Upon a Star (2023)

ผมไม่ได้ฆ่าใครทั้งนั้น

I didn't kill anyone.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เราจะไม่บอกใครทั้งนั้น

We won't tell anyone.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไม่ต้องให้ใครทั้งนั้น

You don't have to give it to anyone.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)