ในตอนนี้

อาจจะยากกว่าที่เธอจะเข้าใจได้ในตอนนี้

It might be harder than you can understand right now.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เราจะไม่ถอยในตอนนี้

We won't back down now.

— สดุดีวันวาน (2006)

หัวหน้าในตอนนี้ ไก่โต้งเป็นคนของเขตวานจ่าย

The current boss, Gai Tong, is from Wan Chai.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เขาจะรู้สึกยังไงในตอนนี้

How is he feeling right now?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในตอนนี้

We can't do that right now.

นับ "ในตอนนี้"

Count “right now.”

— Hunger (2023)

มันเป็นผู้ต้องสงสัยหลักในตอนนี้

It’s the prime suspect right now.

— The Murderer (2023)

ข้าจะเสียใจในตอนนี้

I will regret this now.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นายอยากทำลายสิ่งที่เรายังไม่เข้าใจในตอนนี้เหรอ

Do you want to destroy something we still don’t understand?

— โซลาริส (1972)

ข้อมูลนี้มันสำคัญกับพ่อในตอนนี้ครับ

This information is important to my father right now.

— Conclave (2024)