พูดเรื่องนี้

talk about this

→ พูด

phrase Rare #7,025

talk about this Used when referring to discussing a specific matter or topic. เรื่องนี้ literally means “this matter” or “this topic.”

TH: เราไม่ควรพูดเรื่องนี้ต่อหน้าลูก

EN: We shouldn't talk about this in front of the children.

We won’t talk about this anymore.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

Why are you talking about this?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

Don't ever mention this to the cardinal, Ray.

— Conclave (2024)

I've heard other people talk about this.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

I won't talk about this again.

— แผ่นดินของข้า (2001)

I can't talk about this.

But I can't tell Mom about this.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

Cardinal Tremblay has already spoken to me about this as well.

— Conclave (2024)

It’s great to talk about this.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

Me too, but I’m not going to tell Dad about this.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

I probably wouldn't bring this up.

— Conclave (2024)