ครึ่งวัน

เด็กมันร้องได้ครึ่งวันแล้ว

The baby has been crying for half the day.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ครึ่งวัน?

Half a day?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นายสุวรรณเปิดร้านครึ่งวันในวันอาทิตย์ก็หาได้มีผู้หนึ่งผู้ใดเข้าไปในร้านไม่

Even though Mr. Suwan opened his shop for half a day on Sunday, not a single person went in.

ถ้าเช่นนั้นก็ครึ่งวัน

Then half a day it is.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่เรามีเวลาครึ่งวัน คิดวิธีเชื่อมต่อทั้งหมดเข้าเป็นชุดเดียว ขั้นตอนที่สาม

But we have half a day to figure out how to connect everything into one system—the third step.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อินน์อยู่ห่างจากสเปนเซอร์พอร์ตครึ่งวันทางเกวียนเทียมวัว

The inn was half a day’s ox-cart ride from Spencerport.

ฉันได้ใช้ชีวิตครึ่งวัน

I lived for half a day.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

บางครั้งก็ออกไปตกปลาครึ่งวันบนเรือดอรี แต่แทบไม่มีเวลาทำอย่างอื่นอีก

Sometimes I go out fishing for half a day on a dory, but I hardly have time for anything else.

นั่งอยู่ที่โรงเรียนซักครึ่งวันได้

I can stay at school for about half a day.

— The Road Home (1999)