ลูกเมีย

ไปอยู่กะลูกเมียเถอะ

Go live with your wife and children.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไปหาพ่อแม่ลูกเมียกันแล้ว

They've all already gone to visit their parents, children, and spouses.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

งั้นเขาต้องเป็นคนที่มีลูกเมียมากที่สุด

Then he must be the person with the most children and wives.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดูแลลูกเมียให้ดีนะ

Take good care of your wife and children.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ยังไงกูก็ต้องกลับไปเจอหน้าลูกเมียกูให้ได้

No matter what, I have to go back and face my wife and kids.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ได้ข่าวลูกเมียนายบ้างมั้ยปีแยร์โร

Have you heard anything about your wife and child, Pierrot?

— La Nuit américaine (1973)

ผมได้เข้าเมืองแต่ลูกเมียไม่ได้

I was able to enter the city, but my wife and children weren't.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)