เงียบเหงา

บางครั้งคืนวันเสาร์ก็มีเสียงที่เงียบเหงา

Sometimes Saturday nights sound lonely.

— ไซโค (1960)

สักวันในเมืองอันเงียบเหงา เขาอาจเข้าไปนั่งดูหนัง

One day, in the quiet, lonely town, he might go in and watch a movie.

— นครดารา (2016)

มันเป็นบ่ายวันอาทิตย์ ที่ทั้งเงียบเหงา และวุ่นวายไปพร้อมๆ กัน

It was a Sunday afternoon that felt lonely and chaotic all at once.

— Dorm (2006)

มันเป็นการเติบโตขึ้นมาที่เงียบเหงามาก.

It was a very lonely way to grow up.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)