Yap.Town

โบสถ์

church, ordination hall, Buddhist chapel

b oː t̚ ˨˩
noun Uncommon #4,534
church
TH: ฉันไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
EN: I go to church every Sunday.
ordination hall, Buddhist chapel In a Buddhist temple, this is the hall used for ordination ceremonies.
TH: วัดนี้มีโบสถ์เก่าแก่
EN: This temple has an old ordination hall.

บราเธอร์ไช่ หล่อที่สุดในโบสถ์เลยรู้ไหม

Brother Chai is the most handsome in the church, you know.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กล้าพูดกับพ่อในโบสถ์เชียวหรือ

How dare you speak to Father in church?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปก่อนมาเข้าโบสถ์

Go ahead first, then come to church.

— ไซโค (1960)

โบสถ์

temple

— ไซโค (1960)

เฝ้าโบสถ์ อยู่ที่นี่เสียเปล่าๆ

There's no point in standing guard at the church here.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เสร็จแล้วเดี๋ยวเราไปโบสถ์กันเลยนะจ๊ะ

Once we're done, let's head straight to church, okay?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราเดินออกมาจากโบสถ์

We walked out of the church.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันต้องมีโรงเรียน ร้านค้า โบสถ์

There have to be schools, shops, and churches.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อยู่ที่นี่ ในโบสถ์บนเขานั่น

It’s here, in that church on the hill.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

งั้นหลังโบสถ์เลิกก็ได้

Then after church is fine.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

วันอาทิตย์พาแม่ไปโบสถ์ จากนั้นก็ขับรถต่อไป

On Sunday, I took my mother to church, then continued driving.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เพื่อผม ฉันอยู่ในโบสถ์

As for me, I’m in the church.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นั่งลง หุบปาก ไม่ก็ออกไปจากโบสถ์

Sit down, shut up, or get out of the church.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อีกคนบอกไปโบสถ์ต้องใส่รองเท้า

Someone else said that you have to wear shoes to church.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อ๋อ โบสถ์ที่โน่นเขาสวดกันแบบนี้ค่ะ พ่อ

Oh, this is how they pray at churches over there, Dad.

— Love of Siam (2007)

ทุกโบสถ์มีพระเจ้า

Every church has a god.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ที่โบสถ์ นายจำโบสถ์ข้างบนนั่นได้มั้ย

At the church. Do you remember that church up there?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

โบสถ์เหรอ

The church?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

นี่คือโบสถ์ที่เราแต่งงานกัน

This is the church where we got married.

อ๋อ โบสถ์หยูเต้า

Oh, Yudao Church.

— 一个都不能少 (1999)

เขาอยู่ในโบสถ์

He is in the church.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อันนี้เขียนว่า "โบสถ์"

This says “church.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คือฉันต้องไปโบสถ์น่ะ

I have to go to church.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราไปถึงโบสถ์นั่น

We arrived at that church.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

คุณต้องเข้าใจผิด ระหว่างวัดกับโบสถ์แน่ ๆ เลย

You must have confused a temple with a church.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณไปโบสถ์นะ ไปหาพระเจ้าของคุณ

Go to church and see your God.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Sounds similar to

บท b o t̚ ˨˩ โดด d oː t̚ ˨˩ โหด h oː t̚ ˨˩ บัตร b a t̚ ˨˩ บาท b aː t̚ ˨˩ โหวต w oː t̚ ˨˩ บุตร b u t̚ ˨˩ โสด s oː t̚ ˨˩ โจทย์ t͡ɕ oː t̚ ˨˩ โบก b oː k̚ ˨˩ เบ็ด b e t̚ ˨˩ บิด b i t̚ ˨˩ บาด b aː t̚ ˨˩ บอด b ɔː t̚ ˨˩ แบต b ɛ t̚ ˨˩ บด b o t̚ ˨˩ โหลด l oː t̚ ˨˩