สอนวิธี

ผมจะสอนวิธีตกปลาให้คุณวันอาทิตย์หน้า

I’ll teach you how to fish next Sunday.

หนังสือแสนเล่ม—ทุกเล่มที่ไม่ใช่นิยาย—สอนวิธีทำสิ่งต่าง ๆ

A hundred thousand books—every one of them nonfiction—teach you how to do things.

สอนวิธีหล่อก็พอ

Just teach me how to cast it.

— นาจา 2 (2025)

เจลลี่ สอนวิธีเจ๊งให้พวกเขาหน่อย

Jelly, teach them how to go bankrupt.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

หนังสือแสนเล่มสอนวิธีทำหม้อให้คุณ แต่ไม่ได้สอนวิธีปั้นหม้อให้สวยงาม

A hundred thousand books can teach you how to make a pot, but they can’t teach you how to shape one beautifully.

แม่จะสอนวิธีใช้ชีวิตในโลกให้ลูกนะ

Mom will teach you how to live in this world.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณต้องฝึก ฉันจะสอนวิธีการต่อสู้ ด้วยดาบเทวลิขิตเขียวให้

You need to train. I’ll teach you how to fight with the Green Heavenly Edict Sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)