ต้องใช้เวลา

จะต้องใช้เวลาอีกเท่าไร

How much longer will it take?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ต้องใช้เวลาถึงจะผ่านเรื่องพวกนี้ไปได้

It takes time to get through these things.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ต้องใช้เวลาเท่าไหร่?

How long will it take?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันต้องใช้เวลานะ

It takes time.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ละประเทศใช้ชุดรหัสต่างกันในการสร้างปกติต้องใช้เวลาสิบปีในการถอดรหัส

Each country uses a different set of codes to create it. It normally takes ten years to decipher.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ต้องใช้เวลานานแค่ไหนเหรอครับ

How long will it take?

— A Taxi Driver (2017)

มันอาจต้องใช้เวลาสักพัก

It might take a while.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ก็ต้องใช้เวลาสักหน่อยน่ะ

It'll take a little while.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

มันต้องใช้เวลาเป็นปีเพื่อไปที่นั่นและอีกหลายปีเพื่อกลับมา.

It takes a year to get there and several more years to get back.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ดีล่ะ,ผมคิดว่าพวกมันจะต้องใช้เวลามากกว่าเดิมถึงจะคิดได้ว่าวิทยุเสีย

Good. I think it will take them longer than before to realize that the radio is broken.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)