from here
บ้านเขาอยู่ไกลจากที่นี่ที่ไหน
Where is his house? Is it far from here?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
เผ่นจากที่นี่กันเร็ว
Let's get out of here, quick.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
เดเมี่ยนพาฉันไปจากที่นี่
Damien, take me away from here.
ชายหาดอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
The beach isn't far from here.
เราให้พาเขาออกไปจากที่นี่
We had him taken out of here.
— ปิดตึกสยอง (2007)
วิ่งหนีจากที่นี่!
Run away from here!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ไม่ไกลจากที่นี่มากนะ
It’s not very far from here.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
และคุณจะหาไม่ได้จากที่นี่
And you won't find it here.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
คุณเคยเห็นคนมีความสุขจากที่นี่สักคนไหม
Have you ever seen anyone happy here?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ไปให้พ้นจากที่นี่
Get out of here.
— แผ่นดินของข้า (2001)
นายอยู่ในคุกนายปกป้องอะไรจากที่นี่.
You're in prison. What are you protecting from here?
— Tropa de Elite 2 (2010)
มีคนคนหนึ่งกลับมาจากที่นี่
Someone came back from here.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ที่ไหนก็ได้ที่ไกลจากที่นี่
Anywhere far from here.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ทอมมีบ้านอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
Tom has a house not far from here.
แต่คุณพิกุของเธอบอกว่าไม่ต้องการแท็กซี่จากที่นี่แล้วน่ะฉันเลยไม่ส่งไป
But your Piku said they didn’t want a taxi from here anymore, so I didn’t send one.
— पीकू (2015)
เธอจะหาเงินได้มากมายจากที่นี่
You can make a lot of money here.
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ไปซะจากที่นี่
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
จากที่นี่เจ้าเดินไปนะ
From here, you walk.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
มันไกลจากที่นี่ไหม?
Is it far from here?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
เขาเป็นคนเลี้ยงฉันมาเขาอยู่โรงพยาบาลไม่ไกลจากที่นี่
He raised me. He’s in a hospital not far from here.
จากที่นี่คุณจะมองเห็นโรงพยาบาล
From here, you can see the hospital.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
นาโกะตายในที่ห่างไกลจากที่นี่
Nako died far away from here.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
หลงทางจากที่นี่!
I got lost from here!
รีบหนีไปจากที่นี่
Hurry, get out of here!
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)