ถอดรหัส

decode

→ ถอด
phrase Rare #12,316
decode Can also mean “decrypt” or “decipher,” depending on context.
TH: ช่วยถอดรหัสข้อความนี้ให้หน่อย
EN: Please help me decode this message.

เคลื่อนไหวสัญญาณเพื่อถอดรหัส

Manipulate the signal to decode it.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สลับไปที่ช่องถอดรหัส

Switch to the decryption channel.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่ละประเทศใช้ชุดรหัสต่างกันในการสร้าง ปกติต้องใช้เวลาสิบปีในการถอดรหัส

Each country uses a different set of codes to create it. It normally takes ten years to decipher.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เอาเครื่องถอดรหัสมาสิ

Bring me the decoder.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทาซงต้องถอดรหัสได้

Tason must be able to decode it.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เราถอดรหัสสี่นาที

We decoded it for four minutes.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)