คุณรู้ว่า

คุณรู้ว่ามีเพียงแพทย์เท่านั้นได้รับการเคารพ?

Do you know that only doctors are respected?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ว่าฉันพูดถูก

You know I'm right.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณรู้ว่าที่นั่นมันอันตรายจะตะโกนใส่ผมทำไมเนี่ย

You know it's dangerous there, so why are you yelling at me?

— A Taxi Driver (2017)

คุณรู้ว่าอิมโฮซินต้องการคุยกับเมียผมใช่มั้ย

You know Im Ho-sin wants to talk to my wife, right?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะคุณรู้ว่าถึงสามีฉันไปด้วยมันก็ไม่ต่างกับไม่ไป

Because you know that even if my husband comes along, it’ll be no different from him not coming.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

และคุณรู้ว่าผมอยากใช้เวลานี้กับเพื่อนๆผม

And you know I want to spend this time with my friends.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณรู้ว่าฉันพูดอะไร

You know what I’m saying.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณรู้ว่าผมมีตัวตนมานานแล้ว

You've known I existed for a long time.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณรู้ว่าเขาพูดอะไรกับฉัน?

Do you know what he said to me?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณรู้ว่าฉันไม่ว่าง

You know I’m busy.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)