สามพัน

three thousand

→ สาม
phrase Uncommon #6,726
three thousand The unit or currency is often understood from context and may be left unstated.
TH: ฉันจ่ายไปสามพันบาท
EN: I paid three thousand baht.

แต่ถ้าแกตกลง เราจะจ่ายให้แกวิชาละสามพัน

But if you agree, we’ll pay you 3,000 baht per subject.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มีคนตายแค่สองสามพันคน

Only two or three thousand people died.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

มึงเอาไปสามพันนะ ค่าเทอมมึง

Here, take 3,000 for your tuition.

— องค์บาก (2003)

และทุกคนพร้อมที่จะจ่ายสามพันเท่ากัน

And everyone is ready to pay three thousand each.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

โต้งมันเคยจะจ้างผม ให้ทำข้อสอบให้ครับ สามพัน

Thong once tried to hire me to take an exam for him—for three thousand baht.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เดี๋ยวกูจ่ายเงินมึง สามพัน พอหรือเปล่า

I'll pay you three thousand baht. Is that enough?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ก็นี่ไง สามพัน

Here it is—three thousand.

— องค์บาก (2003)

เหลือแค่สามพันกว่าลูกเองอะเฮีย

There are only a little over three thousand left, bro.

— The Paradise of Thorns (2024)

อ้าว ทำไมได้สามพันล่ะ

Oh, why did you get three thousand?

— องค์บาก (2003)

ฉันหวังว่าชาวกอดดาร์ดจะไม่ต้องใช้เวลาอีกสามพันปีกว่าจะค้นพบคำตอบ

I hope the Goddardians don’t have to spend another three thousand years finding the answer.

เออ ตั้งสามพันเหรียญเชียวพวก

Whoa, three thousand bucks, dude.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

คำต่อคำ เจ็ดปีมานี้ เราได้สร้างเอิร์ทเอนจิ้น อีกสามพันเครื่อง

Word for word, over the past seven years, we’ve built another three thousand Earth Engines.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มึงเอาไปสามพัน

Take three thousand.

— องค์บาก (2003)

สองสามพัน

Two or three thousand

— 2046 (2004)