ฉันจะลองดู

ฉันจะลองดู” ฉันบอก “แต่อาจต้องใช้เวลาหน่อย

“I’ll give it a try,” I said, “but it might take a little while.

“ฉันจะลองดู” เธอว่า

“I’ll give it a try,” she said.

งั้นฉันจะลองดู

Then I'll give it a try.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันจะลองดู

I’ll give it a try.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

“ฉันจะลองดู” ฉันว่า

“I’ll give it a try,” I think.

“ฉันจะลองดูค่ะ” ฉันว่า

I’ll give it a try, I think.

ฉันจะลองดูอีกที

I'll try again.

— La Nuit américaine (1973)