อีกหลายปี

สำหรับฉันแล้ว การมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกหลายปีเพื่อสร้างยานอวกาศนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

For me, having several more years to build a spacecraft would be absolutely wonderful.

เขาคงจะต้องฝึกอีกหลายปี

He’ll probably need to practice for several more years.

— นาจา 2 (2025)

ต้องฝึกอีกหลายปีถึงจะขึ้นเวทีได้

I’ll need to train for several more years before I’m ready to perform on stage.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คงอีกหลายปีกว่าเราจะเจอกันอีก

It’ll probably be several years before we see each other again.

— 2046 (2004)

ไหนๆ คุณจะทิ้งความฝัน อย่างน้อยก็ควรจะชอบเพลงที่ต้องตระเวนเล่นไปอีกหลายปี

Since you're giving up on your dream anyway, you should at least like the song you'll have to travel around performing for years to come.

— นครดารา (2016)

รู้สึกว่า ยังอยู่ต่อได้อีกหลายปี

I feel like I can keep going for many more years.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แม่ยังมีเวลาอยู่อีกหลายปี และจะได้เห็นหลานเป็นโหลด้วย

Mom still has many years left, and she'll get to see dozens of grandchildren.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันต้องใช้เวลาเป็นปีเพื่อไปที่นั่น และอีกหลายปีเพื่อกลับมา.

It takes a year to get there and several more years to get back.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)