สงบลง

calm down; subside

→ สงบ
phrase Rare #12,703
calm down; subside Used when waves, wind, emotions, or a person become calmer or less intense. With a person, it can mean “calm down.”
TH: ลองหายใจเข้าลึก ๆ แล้วสงบลงนะ
EN: Take a deep breath and calm down.

สงบลง

Calm down.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลมสงบลง

The wind has died down.

ความโกรธของโอห์มจะไม่สงบลงจนกว่ามันจะอดตาย

Ohm's anger won't subside until it starves to death.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

พวกเขาจะสงบลงเร็วๆนี้

They will calm down soon.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ต้องใช้เวลามากจึงทำให้เธอสงบลงได้

It took a long time to calm her down.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)