หลายสัปดาห์

ต้องใช้เวลาพิจารณาหลายสัปดาห์

It will take several weeks to consider.

คงอีกหลายวัน หลายสัปดาห์ หรือมากกว่านั้นมั้ง

Probably several more days, several weeks, or maybe even longer.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เจ้าหนุ่มที่ไปบ้านนายช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาไม่ได้ทำงานให้ใคร

That young man who’s been going to your house over the past several weeks doesn’t work for anyone.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เธอได้เสียชีวิตไปแล้วเป็นเวลาหลายสัปดาห์

She had been dead for several weeks.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

“แต่ขาหักทั้งสองข้างแบบนี้ เธอต้องมีคนคอยดูแลไปอีกหลายสัปดาห์”

But with both legs broken like this, she’ll need someone to take care of her for several more weeks.

แม้จะอ่านเต็มเวลา ฉันก็ยังต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะเข้าใจทั้งหมด

Even if I study full-time, it will still take me several weeks to understand everything.

เรารอศาลทหารมาหลายสัปดาห์แล้ว

We've been waiting for the military court for several weeks.

— Der Hauptmann (2018)